«Мы призываем Вас попытаться убедить его что покаяться никогда не поздно»
Родственники погибших пассажиров рейса МН-17 просят президента Трампа поговорить с Владимиром Путиным
Submitted by Janene Pieters on November 9, 2018
Дональд Трамп. Photo: Gage Skidmore / Wikimedia Commons
Рабочая группа “Truth-find MH17” написала письмо президенту Соединенных Штатов Дональду Трампу с просьбой выступить от их имени перед президентом России Владимиром Путиным. Рабочая группа, состоящая из родственников пассажиров, погибших когда рейс MH17 был сбит над Украиной в 2014 году, хочет, согласно тексту письма, опубликованного RTL Nieuws,чтобы Трамп убедил Путина сотрудничать с расследованием и не скрывать информации о том что произошло.
В письме родственники ссылаются на убийство журналиста Джамала Хашогги и различные версии случившегося с ним выдвигавшиеся правительством Саудовской Аравии. Трамп назвал это «одним из худших сокрытий в истории сокрытий». Родственники пассажиров MH17 считают, что отношение России к катастрофе MH17 - постоянное отрицание участия в ней России и выдвижение версий гибели рейса, не соответствующих известным фактам, относится к этой же категории.
«На недавнее трагическое и жестокое убийство мистера Хашогги мир отреагировал соответствующим образом, настаивая на истине и не признавая никаких сокрытий. Мы надеемся вы согласитесь, что если такое вызвала гибель одной невинной жертвы, то гибель двухсот девяносто восьми человек, в том числе одного гражданина США, безусловно, заслуживает подобной реакции», - пишут родственники. «Ни одна сторона, никто не взял на себя ответственности. Вместо этого было сделано несколько очевидных попыток скрыть то, что в действительности произошло в тот ужасный летний день. Эти попытки, сделанные официальными лицами Российской Федерации, были поддержаны и повторены президентом Путиным».
Они [родственники погибших] надеются, что Трамп обсудит с Путиным катастрофу MH17 и поможет им узнать, что случилось с их близкими. «Как семьи мы имеем право знать, что случилось с нашими близкими. Мы призываем Вас сэр, помочь нам в наших законных поисках. У президента Путина есть ответы, которые мы имеем право услышать. Мы призываем Вас, попытаться убедить его что покаяться никогда не поздно».
Рейс MH17 был сбит над восточной Украиной 17 июля 2014 года. Все 298 человек на борту, включая 196 голландцев, погибли. Расследование, проведенное голландским Советом безопасности и Объединенной группой по расследованию (JIT), показало, что рейс Malaysian Airlines был сбит ракетной системой BUK 53-й зенитной бригады Вооруженных сил России , выпущенной из района на Украине, который, в то время, находился под контролем пророссийских сепаратистов .
Объединенная группа по расследованию (JIT) проследила конвой из почти 50 военных автомобилей, в том числе BUK, который сбил MH17, от автопарка 53-й бригады в Курске до границы Украины с 23 по 25 июня 2014 года - за несколько недель до того, как был сбит MH17. Австралия и Нидерланды официально признали Россию ответственной за ее роль в катастрофе MH17 - предоставление [сепаратистам зенитной] ракеты, сбившей самолет - в мае этого года.
В сентябре Россия провела пресс-конференцию, на которой было заявлено, что ракета БУК действительно была произведена в России, но, во время катастрофы она находилась в руках украинцев. С момента гибели самолета Россия постоянно указывала на Украину. В октябре Министерство иностранных дел России заявило, что оно хочет обсудить с Нидерландами катастрофу MH17, «частично с целью профессионально рассмотреть ответственность Украины».
Текст письма Рабочей группы президенту Трампу:
Wassenaar/New York City, October 28, 2018
Президенту Соединенных Штатов Америки
Дорогой мистер Трамп, получая новости о Вашей возможной встрече с президентом России Путиным, мы сочли необходимым написать Вам. Мы - это около тридцати семей родственников жертв рейса MH-17, сбитого над Украиной в 2014 году.
Недавно Вы назвали убийство мистера Джамала Хашогги «одним из худших сокрытий в истории сокрытий». Признавая, что у нас нет всех фактов, мы чувствуем, что вы правы. До тех пор, пока мы можем согласиться с тем фактом, что постоянное сокрытие для 298 убийств для всех пассажиров и экипажа МЗ-17 относится к одной категории. Ни у кого не было никакой ответственности. Вместо этого было сделано несколько очевидных попыток скрыть то, что действительно произошло в этот ужасный летний день. Попыток официальных лиц Российской Федерации, поддержанных и повторенных Президентом Путиным.
В то время когда мы все ещё не знаем, какова была точная роль Российской Федерации [в этой катастрофе], они пустили в оборот несколько версий происшедшего, - версий, которые все были опровергнуты фактами, которые мы действительно знаем, а также доказательствами, предоставленными Объединенной следственной группой. Мы понимаем, что конфиденциальная информация, доступная вашему правительству, также полностью поддерживает эту точку зрения.
«На недавнее трагическое и жестокое убийство мистера Хашогги мир отреагировал соответствующим образом, настаивая на истине и не признавая никаких сокрытий. Мы надеемся вы согласитесь, что если такое вызвала гибель одной невинной жертвы, то гибель двухсот девяносто восьми человек, в том числе одного гражданина США, безусловно, заслуживает подобной реакции»
Президент Путин, похоже, упорно работает для завоевания уважения к русскому народу, и к себе лично, чтобы войти в историю как великий государственный деятель. Если он действительно такая личность, он должен понимать, что сокрытие истории, особенно очевидное в случаях серьезных преступлений, таких как нападение на MH-17, работает против достижения этой цели.
Как семьи мы имеем право знать, что случилось с нашими близкими. Мы призываем Вас сэр, помочь нам в наших законных поисках. У президента Путина есть ответы, которые мы имеем право услышать. Мы призываем Вас, попытаться убедить его, что покаяться никогда не поздно.
Почитая память наших близких, во благо этого мира.
– Working group Truth-finding MH-17–
статью прочитали: 1615 человек
Комментарии возможны только от зарегистрированных пользователей, пожалуйста зарегистрируйтесь