прими участие в проекте
 
быстрый поиск:

переводика рекомендует  
Война и Мир
Глобальная Авантюра
Усадьба Урсы
КМ.РУ
Хуторок
Око планеты
ОНОЛИТЕГИ.РУ
ПОБЕДИТЕЛИ — Солдаты Великой Войны
ИноСМИ
InoPressa — Иностранная пресса о России и не только
Инофорум
 
переводная статья
дата публикации 21.03.10 18:07
переводчик Yennefer; публикатор: Юра (Efimytch)
   
 

Зарубежная карикатура. Комиксы Гжегожа Собчака (Польша)


Путешествовать стоит!
- Быть в Париже и не видеть Эйфелевой башни
- Это как быть в Лондоне и не видеть Большого Бена...
- И как быть в Устке и не видеть моря...
- И как быть в Кельцах и не получить по роже...


Что касается культуры, то мы с коллегой реализовали одну важную инициативу...
...Мы решили больше не употреблять алкоголь возле магазина...
...а перебраться в скверик перед Национальным музеем.


У меня для вас две новости – хорошая и плохая.
Хорошая – президент уходит.
Плохая – он не сказал, когда.


Ну, и что ты делал в этом походе? – Мой господин, я насиловал, грабил, убивал, жёг...
... во всех городах и сёлах, принадлежащих твоим врагам на Востоке.
Но у меня нет врагов на Востоке!
Теперь уже есть!


Изменилось ли что-нибудь после августа 1980?
Дата.


- У тебя есть план?
- У меня нет, а у тебя?


Комуняга - Патриот - Идиот

Читали: 590

обсуждение  
   
обсуждали: Редакция (1) всего
1
сообщений
   

обсудить
 

Загружается, подождите...
Межрегиональная общественная организация "Вече"

© 2001-2009 «Битрикс», «1С-Битрикс». Работает на 1С-Битрикс: управление сайтом.