Великобритания, переводы статей иностранных СМИ, блогов, форумов

МВФ обеспокоен уровнем задолженности Конго. Экономика, движимая добычей полезных ископаемых, ослаблена мировым экономическим спадом.

Пропасть между могуществом Америки и слабостью России разительна

Итоги опроса: 38% населения поддерживают независимость, 40% - против. Поддержка независимости усилилась на фоне глобального кризиса, несмотря на прогнозы «Рабочей партии», что при кризисе больше шотландцев обратятся к Союзу

Персидская служба Би-би-си снабжала протестующих в Тегеране жизненно важной информацией, в то время как Барак Обама поставил в замешательство имамов, говорит Борис Джонсон.

Есть мрачная ирония в том, что пока США празднуют день Декларации о Независимости, которая стала ответом на несправедливое налогообложение, введённое странной властью, - финансовый бардак в Калифорнии, в одном из самых больших штатов в стране, вынуждает граждан принимать общественные долговые обязательства вместо наличных денег.

Восточным европейцам пора перестать использовать НАТО для преувеличения собственной значимости. Нам нужны новые отношения.

Встреча в Лондоне глав правительств G20 - группы 20 ведущих стран с высоким уровнем доходов и стран с переходной экономикой – является решающим моментом. Во время экономического кризиса лидеры стран с наибольшим участием в мировой экономике должны указать путь к общему решению. Если им удастся этого достичь, возможно, саммит и не будет расцениваться как начало конца этого кризиса, но он точно будет концом начала [кризиса].