Франция, переводы статей иностранных СМИ, блогов, форумов
Le Monde - Клэр Гатинуа , Мари де Верж
Крупные американские хедж-фонды играют на понижение евроМогут ли спекулянты выиграть? «Опасность действительно существует. То, что произошло с американскими банками, происходит теперь с евро», - предупреждает экономист Жак Аттали. По его словам, эти неоднократные атаки свидетельствуют о том, что существует настоятельная необходимость для Европы иметь своё экономическое управление. читать далее
L'Express - Бертран Дэрмонкур
Музыка для русской душиАртисты в один голос заявляют, что, играя на российской сцене, они стараются превзойти себя, потому что отдача зала здесь гораздо больше, чем любой другой стране. Почему? Не потому ли, что билет в оперу стоит столько же сколько и в кино, и любой желающий может попасть в Мариинский театр? А может это климат, из-за которого так и хочется укрыться в просторных залах? Не только. читать далее
Eventeo - Редакция Eventeo
Скандал в Европарламенте
Лидер фракции британских депутатов, настроенных против европейской интеграции, Найджел Фарадж, в прошлую среду спровоцировал скандал в Европарламенте, оскорбив президента Европейского Союза, Германа Ван Ромпуя, когда он впервые появился перед евродепутатами. читать далее
Nouvel Observateur - Венсан Жовер
Наши друзья из Кремля7 ноября 2009 года Николя Саркози имел встречу с глазу на глаз с Андре Глюксманом. Тот хотел поговорить о сложном вопросе: продаже России военного корабля «Мистраль», контракт о котором Франция собиралась заключить. Философ знал, что этот вопрос вызывает разногласия в самых верхах Республики. Он надеялся убедить Николя отказаться от сделки. читать далее
Le Monde diplomatique - Серж Халими
Можно ли реформировать США?
В сущности, "чудо" выборов ноября 2008 г. могло состоять в том, чтобы напомнить нам, что чудес не существует. И что судьбу Соединённых Штатов нельзя путать ни с личностью человека, ни с волей президента. читать далее
Le Monde - Мари Жего
Освобождение Дмитрия Медведева, российского президента, которого положительно оценивают во Франции«У Дмитрия Медведева множество благих намерений, но его поле для манёвра ограничено неформальным соглашением, заключённым с Владимиром Путиным, когда он был им выбран в качестве преемника. Как он может критиковать его в этих обстоятельствах? Впрочем, всё в руках Путина: парламент, силовики (люди из служб безопасности, сторонники жёсткой линии), телевидение...», - напоминает Дмитрий Орешкин. читать далее
Eventeo - Редакция Eventeo
Израильские ограничения делают жизнь палестинцев чрезвычайно тяжёлойВ коммюнике Международного комитета Красного Креста говорится, что для палестинцев ходить в школу, на работу или в больницу практически невозможно. В докладе также сообщается, что они часто притесняются еврейскими поселенцами. читать далее
L'Express - Аник Колонна-Чезари, Аксель Гильден
Россия: художники как творцы и провокаторыЭти два примера показывают, что секс, политика и особенно религия через двадцать лет после развала СССР являются сюжетами, сложными в обращении и потенциально взрывоопасными. Свидетельствуют ли они об ужесточении позиции властей? Таково, во всяком случае, мнение некоторых специалистов. читать далееСтатьи 1 - 8 из 64 Начало | Пред. | 1 2 3 4 5 6 7 8 | След. | Конец |
© 2001-2009 «Битрикс», «1С-Битрикс».